Use a razor knife and/or dremil tool to cut away the excess plaster. Hollow out the back so that the piece will sit lower on the frame then you want it to finish at. This will give you some "wiggle" room when mounting the piece to the frame for an exact fit.